![Okay, so I'm translating this 'Inventory' poem by Dorothy Parker and I'm having difficulty understanding the last bit 'sock in the eye'. What does it really mean? - Quora Okay, so I'm translating this 'Inventory' poem by Dorothy Parker and I'm having difficulty understanding the last bit 'sock in the eye'. What does it really mean? - Quora](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-49472981-100-dwfnqqcoffjcygjnvnyrzqrmyuussmlp.jpeg)
Okay, so I'm translating this 'Inventory' poem by Dorothy Parker and I'm having difficulty understanding the last bit 'sock in the eye'. What does it really mean? - Quora
![Okay, so I'm translating this 'Inventory' poem by Dorothy Parker and I'm having difficulty understanding the last bit 'sock in the eye'. What does it really mean? - Quora Okay, so I'm translating this 'Inventory' poem by Dorothy Parker and I'm having difficulty understanding the last bit 'sock in the eye'. What does it really mean? - Quora](https://qph.cf2.quoracdn.net/main-thumb-571687809-200-ojzrnybzbphjogirgsacgtzudgnjtvqf.jpeg)
Okay, so I'm translating this 'Inventory' poem by Dorothy Parker and I'm having difficulty understanding the last bit 'sock in the eye'. What does it really mean? - Quora
![Greek Evil Eye Socks Men's Women's Polyester Casual Socks Novelty Spring Summer Autumn Winter Socks Gifts - AliExpress Greek Evil Eye Socks Men's Women's Polyester Casual Socks Novelty Spring Summer Autumn Winter Socks Gifts - AliExpress](https://ae01.alicdn.com/kf/Sfb8728e6ec08406a89c30bb0cd90a902b.jpg_640x640Q90.jpg_.webp)